Alguien me puede traducir lo que dice Willie antes de cantar, cuando se rie el público porfa?
Puntuación....8,5
Adios.
Cutix, dice que hacía unos meses estando en Londres, cuando encendió la radio escuchó una voz maravillosa, le preguntó a su mujer que quién era ese cantante y ella le dijo "Julio Iglesias, un cantante español que se convirtió en una de las estrellas más populares de todo el mundo" , y él le respondió: "Cómo puede ser eso, nunca hice un dueto con él?..." Después de las risas añade que solo está bromeando, que pensó que su voz era fantástica y que afortunadamente la historia tiene un final feliz, que hicieron un dueto juntos y aquí está el resultado.
_________________
"Just take those old records off the shelf, I'll sit and listen to 'em by myself Today's music ain't got the same soul, I like that old time Rock 'n' Roll"
Última edición por Auambabuluba balambambú el Dom 10 Mayo 2020 - 0:03, editado 1 vez
Alehardrock CAPITAN POPUHEADS
Mensajes : 11182 Fecha de inscripción : 21/03/2013
Alguien me puede traducir lo que dice Willie antes de cantar, cuando se rie el público porfa?
Puntuación....8,5
Adios.
Cutix, dice que hacía unos meses estando en Londres, cuando encendió la radio escuchó una voz maravillosa, le preguntó a su mujer que quién era ese cantante y ella le dijo "Julio Iglesias, un cantante español que se convirtió en una de las estrellas más populares de todo el mundo" , y él le respondió: "Cómo puede ser eso, nunca hice un dueto con él?..." Después de las risas añade que solo está bromeando, que pensó que su voz era fantástica y que afortunadamente la historia tiene un final feliz, que hicieron un dueto juntos y aquí está el resultado.
...Gracias Auamba...pues si que estuvo simpático Willie.
Recuerdo el éxito aquellos años..., pero no tenía idea, creo que ni yo ni nadie en España quien era este señor.
Adios.
Cutix THE FANGORIAN
Mensajes : 22572 Fecha de inscripción : 21/11/2013
¿Habláis de los Bravos y no habláis de Black is Black? Estais muy raros.
https://www.youtube.com/watch?v=060KBHsejNg
Para mi es la primera canción que me viene a la cabeza leyendo el nombre de este hilo. Y la segunda, y la tercera.
Pero estos cantaban casi siempre en inglés, se trata de los que no lo hacían habitualmente.
Hombre, cantaron mucho en castellano tambien....la motosicletttta y tal...los chicos con las chicas....aparte de que se han citado, pero no para mencionar "Black is black" que es lo raro....
Cutix THE FANGORIAN
Mensajes : 22572 Fecha de inscripción : 21/11/2013
...Momento mechero. Dejar de liar porros y utilicemos la llama para acompañar a la gran balada del Heavy Metal español de todos los tiempos. Cuando era chaval, mi mayor ilusión era ver y escuchar a Barón Rojo sacando su disco en Budokan. Se había hablado tanto...MSG, Scorpions, Deep Purple..todos habían estado en Japón y nuestro mejor representante lo tenía en la mano, pero....se esfumó.
Se decía que su tercer disco Metalmorfosis se había grabado también en inglés, como ya se había hecho con Volumen Brutal, cuyo resultado dejaba algo que desear. La historia siguió por otro lado...Al Rojo Vivo se graba en Madrid como sabéis. Y...¿Que pasó con aquellas grabaciones en inglés de Metalmorfosis?...pues ni idea, se perderían en un cajón de alguna compañía. L sorpresa llegó 35 años después, cuando Sherpa realizó esta versión de su HIT "Siempre estás allí"...aunque con sonido de orquesta rock. La tituló..."You are always there" que OH SORPRESA!!! quiere decir "SIEMPRE ESTÁS ALLÍ (gracias Auamba )
No mejora la original..pero para cualquier fan de Barón, es un tesoro y un regalo. Allá va de mi parte.
puntuación.....8 valor arqueológico...10.
Adios.
LOU RIP Forum Punisher
Mensajes : 69890 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 58 Localización : Portugalete-Estonia
...Momento mechero. Dejar de liar porros y utilicemos la llama para acompañar a la gran balada del Heavy Metal español de todos los tiempos. Cuando era chaval, mi mayor ilusión era ver y escuchar a Barón Rojo sacando su disco en Budokan. Se había hablado tanto...MSG, Scorpions, Deep Purple..todos habían estado en Japón y nuestro mejor representante lo tenía en la mano, pero....se esfumó.
Se decía que su tercer disco Metalmorfosis se había grabado también en inglés, como ya se había hecho con Volumen Brutal, cuyo resultado dejaba algo que desear. La historia siguió por otro lado...Al Rojo Vivo se graba en Madrid como sabéis. Y...¿Que pasó con aquellas grabaciones en inglés de Metalmorfosis?...pues ni idea, se perderían en un cajón de alguna compañía. L sorpresa llegó 35 años después, cuando Sherpa realizó esta versión de su HIT "Siempre estás allí"...aunque con sonido de orquesta rock. La tituló..."You are always there" que OH SORPRESA!!! quiere decir "SIEMPRE ESTÁS ALLÍ (gracias Auamba )
No mejora la original..pero para cualquier fan de Barón, es un tesoro y un regalo. Allá va de mi parte.
puntuación.....8 valor arqueológico...10.
Adios.
mejor de lo que imaginaba. Lo hubiese petado si lo graban Scorpions
_________________
Cutix THE FANGORIAN
Mensajes : 22572 Fecha de inscripción : 21/11/2013
...Momento mechero. Dejar de liar porros y utilicemos la llama para acompañar a la gran balada del Heavy Metal español de todos los tiempos. Cuando era chaval, mi mayor ilusión era ver y escuchar a Barón Rojo sacando su disco en Budokan. Se había hablado tanto...MSG, Scorpions, Deep Purple..todos habían estado en Japón y nuestro mejor representante lo tenía en la mano, pero....se esfumó.
Se decía que su tercer disco Metalmorfosis se había grabado también en inglés, como ya se había hecho con Volumen Brutal, cuyo resultado dejaba algo que desear. La historia siguió por otro lado...Al Rojo Vivo se graba en Madrid como sabéis. Y...¿Que pasó con aquellas grabaciones en inglés de Metalmorfosis?...pues ni idea, se perderían en un cajón de alguna compañía. L sorpresa llegó 35 años después, cuando Sherpa realizó esta versión de su HIT "Siempre estás allí"...aunque con sonido de orquesta rock. La tituló..."You are always there" que OH SORPRESA!!! quiere decir "SIEMPRE ESTÁS ALLÍ (gracias Auamba )
No mejora la original..pero para cualquier fan de Barón, es un tesoro y un regalo. Allá va de mi parte.
puntuación.....8 valor arqueológico...10.
Adios.
mejor de lo que imaginaba. Lo hubiese petado si lo graban Scorpions
...Para mi, sólo le falta explotar.
Unos guitarrazos a partir de la mitad....sería nota 10.
Se queda en 8 por ese detalle.
Adios.
Cutix THE FANGORIAN
Mensajes : 22572 Fecha de inscripción : 21/11/2013
Los Ilegales tenían la sana costumbre de tirar la casa por la ventana en sus directos haciendo el cover más salvaje posible del clásico que popularizaran Los Canarios (la conocida por la frase "extractos de pollo en lata" ) , una especie de ritual que servía para presentar a los músicos de la banda (que estaba borracha, como cantaban al final)
Otro buen momento fue este en el mítico "Que Noche la de Aquel Año", haciendo esta impecable versión del Rey.
Y en ese mismo programa me encantara la versión de Los Rebeldes que me hizo descubrir la original, que se convertiría en una de mis canciones favoritas de siempre:
PD: Normalmente, no me gustan los artistas españoles cantando en otro idioma (ni los extranjeros cantando en el nuestro), así que estoy un poco perdido en este hilo.
_________________
"Just take those old records off the shelf, I'll sit and listen to 'em by myself Today's music ain't got the same soul, I like that old time Rock 'n' Roll"
Cutix THE FANGORIAN
Mensajes : 22572 Fecha de inscripción : 21/11/2013
Bueno, es una versión de ellos mismos. La grabaron para intentar el asalto al mundo anglosajón pero no tuvieron demasiada suerte en el envite. Aún así, me parece de recibo recuperarla para este hilo
Cutix THE FANGORIAN
Mensajes : 22572 Fecha de inscripción : 21/11/2013
Bueno, es una versión de ellos mismos. La grabaron para intentar el asalto al mundo anglosajón pero no tuvieron demasiada suerte en el envite. Aún así, me parece de recibo recuperarla para este hilo
...No sabía esto.
Voy a escuchar...
Adios.
Pues me ha gustado. La pronunciación al menos..bastante bien no?
Cutix THE FANGORIAN
Mensajes : 22572 Fecha de inscripción : 21/11/2013
Primero se llamaron LOS TORMENTOS y luego cambiaron a THE STORM y mezclando español e inglés sin cortarse ni media y dando cera como nadie en aquellos años.
Índice 
Dom 10 Mayo 2020 - 0:01
Estais muy raros.
Casi parece que se vayan a dar un morreo 
quiere decir "SIEMPRE ESTÁS ALLÍ (gracias Auamba 
)
