Pues la imagen que quería poner no la encuentro en Google, es una escena anodina (aparentemente) pero que fue la única que la última vez que vi el Padrino me puso la carne de gallina (el resto de momentos cumbre ya me afectan menos tras tantos visionados) y es un plano de Pacino, antes de asumir las riendas de la familia, sentado en un banco de piedra del jardín y él está esperando. Es un plano abierto en el que el joven Michael aún se le ve "inocente" pero su soledad en ese plano parece premonizar su solitario futuro de capo casi inhumano sin amistades y casi sin familia. Además creo recordar que suena el tema principal de la peli melancólicamente y el nudo en la garganta fue inevitable.
sí que recuerdo esa escena, en apariencia no significa nada, pero en realidad es lo que tú dices, el paso intermedio entre el actor secundario y el tomar las riendas con toda la responsabilidad que conlleva.