| | Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella | |
| |
Lost vs. GoT - El Aburrimiento Va a Llegar | La del coletarra | | 33% | [ 2 ] | La de los muertos cósmicos eses, o lo que sea | | 50% | [ 3 ] | Las dos por igual | | 17% | [ 1 ] |
| Votos Totales : 6 | | |
| Autor | Mensaje |
---|
LOU RIP Forum Punisher
![Forum Punisher Forum Punisher](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![LOU RIP](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/2-49.jpg)
Mensajes : 68772 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 58 Localización : Portugalete-Estonia
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Cris Van Zant
![Cris Van Zant](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/138-35.jpg)
Mensajes : 34470 Fecha de inscripción : 25/09/2014
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Re: Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella Miér 17 Abr 2019 - 0:54 | |
| - Auambabuluba balambambú escribió:
- Arrankapinos escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
y que yo no veo cosas que duran 8 x (X CAPÍTULOS) x (X horas).
eso quiere decir que no has visto ni Breaking Bad ni Los Soprano ¿no? Efectivamente. La única serie moderna que he visto es la primera temporada de "True Detective", y porque un compañero de curro me la pasó grabada en un pen tras pasarse meses preguntándome La has visto? La has visto? La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?
P.D. True Detective está bien, pero tampoco mata.
lo que se deduce que no eres muy de series.
Para empaparse de una mega-serie de 7 u 8 temporadas hay que estar muy convencido de que lo que vas a ver merece la pena. Breaking Bad me la recomendó mi hija SÍ o SÍ (también Twin Peaks aunque me gustó algo menos) y efectivamente, soberbia. JdT vi el primer capítulo por curiosidad y ya no pude escapar. Y lo último gigante que he visto han sido Los Soprano, que recuerdo que tenía una temporada muy floja, pero una vez que te sumerjes te das cuentas que es colosal y que no puedes vivir sin esa familia de italianos hijos de puta. El VACIO es lo que más temo cuando una serie que has dedicado meses y años se acaba, te aseguro que cuando terminó BB me entraban ganas de llorar, es como si te dejase la mujer de tu vida!!!!
La próxima es The Wire pero tengo que mentalizarme. ![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png) No soy muy de series, desde luego. Tampoco es que tenga nada especial en contra de ellas, creo que como dices, debes estar muy convencido para dedicarle a algo 80 horas.
De los Soprano y Breaking Bad tambien me ha hablado muy bien Cris, pero por el momento sigo sin verlas.
pues para empezar aquí tienes una serie cojonuda con dos temporadas independientes la una de la otra y finales cerrados (la 3 es un truño)
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Fargo-5453e4c186369](https://fanart.tv/fanart/tv/269613/seasonposter/fargo-5453e4c186369.jpg)
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Fargo_Season_2_poster](https://2img.net/h/www.micropsiacine.com/wp-content/uploads/2015/11/Fargo_Season_2_poster.jpg) La 1º temporada de Fargo es sencillamente brutal, la 2º va por el mismo camino, aunque un poco menos, la 3º no terminé de verla.
A los que no habéis visto Breaking Bad, no es por ir de snob, pero vedla en VOSE, cambia la serie por completo. Siempre me he preguntado por qué hay gente que considera que ver una película o serie en VOSE es un comportamiento snob y sin embargo escuchar música en inglés (sin subtitulos ni nada, a pelo, aunque no sepan inglés) es lo más normal del mundo. Ahí dejo esta reflexión . Tan estrambótico como considerar negativo el termino cinéfilo, fíjate tú ![Laughing](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_lol.gif) |
| ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Auambabuluba balambambú
![Auambabuluba balambambú](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/65-16.jpg)
Mensajes : 24577 Fecha de inscripción : 03/03/2013 Edad : 52 Localización : El Lejano Oeste
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Re: Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella Miér 17 Abr 2019 - 8:29 | |
| - Cris Van Zant escribió:
- Auambabuluba balambambú escribió:
- Arrankapinos escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
y que yo no veo cosas que duran 8 x (X CAPÍTULOS) x (X horas).
eso quiere decir que no has visto ni Breaking Bad ni Los Soprano ¿no? Efectivamente. La única serie moderna que he visto es la primera temporada de "True Detective", y porque un compañero de curro me la pasó grabada en un pen tras pasarse meses preguntándome La has visto? La has visto? La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?
P.D. True Detective está bien, pero tampoco mata.
lo que se deduce que no eres muy de series.
Para empaparse de una mega-serie de 7 u 8 temporadas hay que estar muy convencido de que lo que vas a ver merece la pena. Breaking Bad me la recomendó mi hija SÍ o SÍ (también Twin Peaks aunque me gustó algo menos) y efectivamente, soberbia. JdT vi el primer capítulo por curiosidad y ya no pude escapar. Y lo último gigante que he visto han sido Los Soprano, que recuerdo que tenía una temporada muy floja, pero una vez que te sumerjes te das cuentas que es colosal y que no puedes vivir sin esa familia de italianos hijos de puta. El VACIO es lo que más temo cuando una serie que has dedicado meses y años se acaba, te aseguro que cuando terminó BB me entraban ganas de llorar, es como si te dejase la mujer de tu vida!!!!
La próxima es The Wire pero tengo que mentalizarme. ![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png) No soy muy de series, desde luego. Tampoco es que tenga nada especial en contra de ellas, creo que como dices, debes estar muy convencido para dedicarle a algo 80 horas.
De los Soprano y Breaking Bad tambien me ha hablado muy bien Cris, pero por el momento sigo sin verlas.
pues para empezar aquí tienes una serie cojonuda con dos temporadas independientes la una de la otra y finales cerrados (la 3 es un truño)
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Fargo-5453e4c186369](https://fanart.tv/fanart/tv/269613/seasonposter/fargo-5453e4c186369.jpg)
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Fargo_Season_2_poster](https://2img.net/h/www.micropsiacine.com/wp-content/uploads/2015/11/Fargo_Season_2_poster.jpg) La 1º temporada de Fargo es sencillamente brutal, la 2º va por el mismo camino, aunque un poco menos, la 3º no terminé de verla.
A los que no habéis visto Breaking Bad, no es por ir de snob, pero vedla en VOSE, cambia la serie por completo. Siempre me he preguntado por qué hay gente que considera que ver una película o serie en VOSE es un comportamiento snob y sin embargo escuchar música en inglés (sin subtitulos ni nada, a pelo, aunque no sepan inglés) es lo más normal del mundo. Ahí dejo esta reflexión . Tan estrambótico como considerar negativo el termino cinéfilo, fíjate tú ![Laughing](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_lol.gif) Ya, pero esa es una fobia personal mía, no es un pensamiento tan generalizado como lo de los snob. De todas formas, es solo una curiosidad, a mí que me tilden de snob no me molesta, es más, me pone _________________ "Just take those old records off the shelf, I'll sit and listen to 'em by myself Today's music ain't got the same soul, I like that old time Rock 'n' Roll" |
| ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Lmsixx THE INNOMBRABLE
![THE INNOMBRABLE THE INNOMBRABLE](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![Lmsixx](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/4-5.jpg)
Mensajes : 15661 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 55 Localización : Madrid
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Re: Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella Miér 17 Abr 2019 - 9:43 | |
| - Auambabuluba balambambú escribió:
- Arrankapinos escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
y que yo no veo cosas que duran 8 x (X CAPÍTULOS) x (X horas).
eso quiere decir que no has visto ni Breaking Bad ni Los Soprano ¿no? Efectivamente. La única serie moderna que he visto es la primera temporada de "True Detective", y porque un compañero de curro me la pasó grabada en un pen tras pasarse meses preguntándome La has visto? La has visto? La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?
P.D. True Detective está bien, pero tampoco mata.
lo que se deduce que no eres muy de series.
Para empaparse de una mega-serie de 7 u 8 temporadas hay que estar muy convencido de que lo que vas a ver merece la pena. Breaking Bad me la recomendó mi hija SÍ o SÍ (también Twin Peaks aunque me gustó algo menos) y efectivamente, soberbia. JdT vi el primer capítulo por curiosidad y ya no pude escapar. Y lo último gigante que he visto han sido Los Soprano, que recuerdo que tenía una temporada muy floja, pero una vez que te sumerjes te das cuentas que es colosal y que no puedes vivir sin esa familia de italianos hijos de puta. El VACIO es lo que más temo cuando una serie que has dedicado meses y años se acaba, te aseguro que cuando terminó BB me entraban ganas de llorar, es como si te dejase la mujer de tu vida!!!!
La próxima es The Wire pero tengo que mentalizarme. ![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png) No soy muy de series, desde luego. Tampoco es que tenga nada especial en contra de ellas, creo que como dices, debes estar muy convencido para dedicarle a algo 80 horas.
De los Soprano y Breaking Bad tambien me ha hablado muy bien Cris, pero por el momento sigo sin verlas.
pues para empezar aquí tienes una serie cojonuda con dos temporadas independientes la una de la otra y finales cerrados (la 3 es un truño)
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Fargo-5453e4c186369](https://fanart.tv/fanart/tv/269613/seasonposter/fargo-5453e4c186369.jpg)
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Fargo_Season_2_poster](https://2img.net/h/www.micropsiacine.com/wp-content/uploads/2015/11/Fargo_Season_2_poster.jpg) La 1º temporada de Fargo es sencillamente brutal, la 2º va por el mismo camino, aunque un poco menos, la 3º no terminé de verla.
A los que no habéis visto Breaking Bad, no es por ir de snob, pero vedla en VOSE, cambia la serie por completo. Siempre me he preguntado por qué hay gente que considera que ver una película o serie en VOSE es un comportamiento snob y sin embargo escuchar música en inglés (sin subtitulos ni nada, a pelo, aunque no sepan inglés) es lo más normal del mundo. Ahí dejo esta reflexión . Correcto,y hay mucha gente que solo escucha música rock,en estos casos,en Inglés e ignoran por completo la música en Castellano,y no saben nada de nada de Inglés,la verdad es que no lo entiendo... _________________ ![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Original?width=320&version=907324](http://img2.thejournal.ie/inline/907324/original?width=320&version=907324) |
| ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Cris Van Zant
![Cris Van Zant](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/138-35.jpg)
Mensajes : 34470 Fecha de inscripción : 25/09/2014
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Re: Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella Miér 17 Abr 2019 - 10:23 | |
| - Lmsixx escribió:
- Auambabuluba balambambú escribió:
- Arrankapinos escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
y que yo no veo cosas que duran 8 x (X CAPÍTULOS) x (X horas).
eso quiere decir que no has visto ni Breaking Bad ni Los Soprano ¿no? Efectivamente. La única serie moderna que he visto es la primera temporada de "True Detective", y porque un compañero de curro me la pasó grabada en un pen tras pasarse meses preguntándome La has visto? La has visto? La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?
P.D. True Detective está bien, pero tampoco mata.
lo que se deduce que no eres muy de series.
Para empaparse de una mega-serie de 7 u 8 temporadas hay que estar muy convencido de que lo que vas a ver merece la pena. Breaking Bad me la recomendó mi hija SÍ o SÍ (también Twin Peaks aunque me gustó algo menos) y efectivamente, soberbia. JdT vi el primer capítulo por curiosidad y ya no pude escapar. Y lo último gigante que he visto han sido Los Soprano, que recuerdo que tenía una temporada muy floja, pero una vez que te sumerjes te das cuentas que es colosal y que no puedes vivir sin esa familia de italianos hijos de puta. El VACIO es lo que más temo cuando una serie que has dedicado meses y años se acaba, te aseguro que cuando terminó BB me entraban ganas de llorar, es como si te dejase la mujer de tu vida!!!!
La próxima es The Wire pero tengo que mentalizarme. ![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png) No soy muy de series, desde luego. Tampoco es que tenga nada especial en contra de ellas, creo que como dices, debes estar muy convencido para dedicarle a algo 80 horas.
De los Soprano y Breaking Bad tambien me ha hablado muy bien Cris, pero por el momento sigo sin verlas.
pues para empezar aquí tienes una serie cojonuda con dos temporadas independientes la una de la otra y finales cerrados (la 3 es un truño)
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Fargo-5453e4c186369](https://fanart.tv/fanart/tv/269613/seasonposter/fargo-5453e4c186369.jpg)
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Fargo_Season_2_poster](https://2img.net/h/www.micropsiacine.com/wp-content/uploads/2015/11/Fargo_Season_2_poster.jpg) La 1º temporada de Fargo es sencillamente brutal, la 2º va por el mismo camino, aunque un poco menos, la 3º no terminé de verla.
A los que no habéis visto Breaking Bad, no es por ir de snob, pero vedla en VOSE, cambia la serie por completo. Siempre me he preguntado por qué hay gente que considera que ver una película o serie en VOSE es un comportamiento snob y sin embargo escuchar música en inglés (sin subtitulos ni nada, a pelo, aunque no sepan inglés) es lo más normal del mundo. Ahí dejo esta reflexión . Correcto,y hay mucha gente que solo escucha música rock,en estos casos,en Inglés e ignoran por completo la música en Castellano,y no saben nada de nada de Inglés,la verdad es que no lo entiendo... Bueno, es que la gente que escuchamos rock en España, en general, dejando aparte lo del rock en castellano que hay de todo, no escucha rock para entender las letras en un principio. Supongo que todos los que escribimos aquí descubrimos esta música de pequeños y nos atrajo el sonido, el ritmo, etc y ya de ahí te acostumbras y no tienes porqué conocer el mensaje, de hecho yo suelo pasar de traducir o fijarme en las letras, los estribillos aún pero tampoco te creas, sinceramente, me la pelan. En lo otro se trata de ver a varias personas hablando, no lo veo comparable, yo veo siempre en VOSE pero entiendo a quien quiera escuchar a los personajes en su idioma. Lo que para nosotros es realismo para otros es lo más irreal, escuchar hablar en otro idioma. |
| ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Jabato
![Jabato](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/177-59.jpg)
Mensajes : 8957 Fecha de inscripción : 26/12/2016 Edad : 44 Localización : Alrededor de Barcelona
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Re: Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella Miér 17 Abr 2019 - 11:06 | |
| - Cris Van Zant escribió:
- Lmsixx escribió:
- Auambabuluba balambambú escribió:
- Arrankapinos escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
- LOU RIP escribió:
- Jabato escribió:
y que yo no veo cosas que duran 8 x (X CAPÍTULOS) x (X horas).
eso quiere decir que no has visto ni Breaking Bad ni Los Soprano ¿no? Efectivamente. La única serie moderna que he visto es la primera temporada de "True Detective", y porque un compañero de curro me la pasó grabada en un pen tras pasarse meses preguntándome La has visto? La has visto? La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?La has visto?
P.D. True Detective está bien, pero tampoco mata.
lo que se deduce que no eres muy de series.
Para empaparse de una mega-serie de 7 u 8 temporadas hay que estar muy convencido de que lo que vas a ver merece la pena. Breaking Bad me la recomendó mi hija SÍ o SÍ (también Twin Peaks aunque me gustó algo menos) y efectivamente, soberbia. JdT vi el primer capítulo por curiosidad y ya no pude escapar. Y lo último gigante que he visto han sido Los Soprano, que recuerdo que tenía una temporada muy floja, pero una vez que te sumerjes te das cuentas que es colosal y que no puedes vivir sin esa familia de italianos hijos de puta. El VACIO es lo que más temo cuando una serie que has dedicado meses y años se acaba, te aseguro que cuando terminó BB me entraban ganas de llorar, es como si te dejase la mujer de tu vida!!!!
La próxima es The Wire pero tengo que mentalizarme. ![Very Happy](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png) No soy muy de series, desde luego. Tampoco es que tenga nada especial en contra de ellas, creo que como dices, debes estar muy convencido para dedicarle a algo 80 horas.
De los Soprano y Breaking Bad tambien me ha hablado muy bien Cris, pero por el momento sigo sin verlas.
pues para empezar aquí tienes una serie cojonuda con dos temporadas independientes la una de la otra y finales cerrados (la 3 es un truño)
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Fargo-5453e4c186369](https://fanart.tv/fanart/tv/269613/seasonposter/fargo-5453e4c186369.jpg)
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Fargo_Season_2_poster](https://2img.net/h/www.micropsiacine.com/wp-content/uploads/2015/11/Fargo_Season_2_poster.jpg) La 1º temporada de Fargo es sencillamente brutal, la 2º va por el mismo camino, aunque un poco menos, la 3º no terminé de verla.
A los que no habéis visto Breaking Bad, no es por ir de snob, pero vedla en VOSE, cambia la serie por completo. Siempre me he preguntado por qué hay gente que considera que ver una película o serie en VOSE es un comportamiento snob y sin embargo escuchar música en inglés (sin subtitulos ni nada, a pelo, aunque no sepan inglés) es lo más normal del mundo. Ahí dejo esta reflexión . Correcto,y hay mucha gente que solo escucha música rock,en estos casos,en Inglés e ignoran por completo la música en Castellano,y no saben nada de nada de Inglés,la verdad es que no lo entiendo... Bueno, es que la gente que escuchamos rock en España, en general, dejando aparte lo del rock en castellano que hay de todo, no escucha rock para entender las letras en un principio. Supongo que todos los que escribimos aquí descubrimos esta música de pequeños y nos atrajo el sonido, el ritmo, etc y ya de ahí te acostumbras y no tienes porqué conocer el mensaje, de hecho yo suelo pasar de traducir o fijarme en las letras, los estribillos aún pero tampoco te creas, sinceramente, me la pelan. En lo otro se trata de ver a varias personas hablando, no lo veo comparable, yo veo siempre en VOSE pero entiendo a quien quiera escuchar a los personajes en su idioma. Lo que para nosotros es realismo para otros es lo más irreal, escuchar hablar en otro idioma. Eso es, de hecho lo que no me gustaba del Rock nacional precisamente eran las letras, todas me parecían unas garruladas, o unas obviedades, o unas copias de los mensajes extranjeros, afortunadamente con el paso del tiempo he sabido apreciar las letras que lo merecen, pero para mi lo fundamental es el mensaje de la música, me da igual de qué habla Queen en el "A night at the Opera", vamos. |
| ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | LOU RIP Forum Punisher
![Forum Punisher Forum Punisher](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![LOU RIP](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/2-49.jpg)
Mensajes : 68772 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 58 Localización : Portugalete-Estonia
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Re: Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella Miér 17 Abr 2019 - 12:10 | |
| ver cine en VOSE no es de snobs, por supuesto. Yo no tengo ningún problema ni en un lado ni en otro, siempre que esté doblado brillantemente, por ejemplo, Los Soprano tienen un doblaje infecto pero hay otras películas o series que sí que tengo muy interiorizado la voz en castellano.
Y lo de lo buscar un símil con la música a mí no me sirve, son sensaciones distintas ¿alguien sabe de qué coño hablaban Héroes del Silencio? hay muchas letras de canciones en castellano que no me dicen nada sin embargo melódicamente me transportan, es decir, al igual que con el inglés, las llevo a mi terreno. Una peli es distinto, tiene un guión, no dispones de la libertad en cuanto a imaginación de una canción. _________________ ![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Sin_tz36](https://i.servimg.com/u/f60/19/61/65/40/sin_tz36.png) |
| ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Jabato
![Jabato](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/177-59.jpg)
Mensajes : 8957 Fecha de inscripción : 26/12/2016 Edad : 44 Localización : Alrededor de Barcelona
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Re: Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella Miér 17 Abr 2019 - 13:20 | |
| - LOU RIP escribió:
- ver cine en VOSE no es de snobs, por supuesto. Yo no tengo ningún problema ni en un lado ni en otro, siempre que esté doblado brillantemente, por ejemplo, Los Soprano tienen un doblaje infecto pero hay otras películas o series que sí que tengo muy interiorizado la voz en castellano.
Y lo de lo buscar un símil con la música a mí no me sirve, son sensaciones distintas ¿alguien sabe de qué coño hablaban Héroes del Silencio? hay muchas letras de canciones en castellano que no me dicen nada sin embargo melódicamente me transportan, es decir, al igual que con el inglés, las llevo a mi terreno. Una peli es distinto, tiene un guión, no dispones de la libertad en cuanto a imaginación de una canción. Y que además nunca podrás decir 100 X 100 con conocimiento de causa lo bueno que era Brando hasta que no lo veas en VO, cosa que sí puedes decir de Freddie Mercury sin saber necesariamente lo que dice. |
| ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | José Fernández
![José Fernández](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/48-0.jpg)
Mensajes : 11027 Fecha de inscripción : 01/03/2013
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | José Fernández
![José Fernández](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/48-0.jpg)
Mensajes : 11027 Fecha de inscripción : 01/03/2013
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | LOU RIP Forum Punisher
![Forum Punisher Forum Punisher](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![LOU RIP](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/2-49.jpg)
Mensajes : 68772 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 58 Localización : Portugalete-Estonia
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | José Fernández
![José Fernández](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/48-0.jpg)
Mensajes : 11027 Fecha de inscripción : 01/03/2013
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Lmsixx THE INNOMBRABLE
![THE INNOMBRABLE THE INNOMBRABLE](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![Lmsixx](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/4-5.jpg)
Mensajes : 15661 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 55 Localización : Madrid
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | LOU RIP Forum Punisher
![Forum Punisher Forum Punisher](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![LOU RIP](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/2-49.jpg)
Mensajes : 68772 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 58 Localización : Portugalete-Estonia
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Cris Van Zant
![Cris Van Zant](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/138-35.jpg)
Mensajes : 34470 Fecha de inscripción : 25/09/2014
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | José Fernández
![José Fernández](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/48-0.jpg)
Mensajes : 11027 Fecha de inscripción : 01/03/2013
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Cris Van Zant
![Cris Van Zant](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/138-35.jpg)
Mensajes : 34470 Fecha de inscripción : 25/09/2014
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | LOU RIP Forum Punisher
![Forum Punisher Forum Punisher](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![LOU RIP](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/2-49.jpg)
Mensajes : 68772 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 58 Localización : Portugalete-Estonia
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Matt Murdock
![Matt Murdock](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/159-74.jpg)
Mensajes : 3581 Fecha de inscripción : 13/01/2016
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | José Fernández
![José Fernández](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/48-0.jpg)
Mensajes : 11027 Fecha de inscripción : 01/03/2013
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | LOU RIP Forum Punisher
![Forum Punisher Forum Punisher](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![LOU RIP](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/2-49.jpg)
Mensajes : 68772 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 58 Localización : Portugalete-Estonia
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Auambabuluba balambambú
![Auambabuluba balambambú](https://2img.net/u/1417/35/96/52/avatars/65-16.jpg)
Mensajes : 24577 Fecha de inscripción : 03/03/2013 Edad : 52 Localización : El Lejano Oeste
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Re: Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella Jue 18 Abr 2019 - 14:30 | |
| - LOU RIP escribió:
- ver cine en VOSE no es de snobs, por supuesto. Yo no tengo ningún problema ni en un lado ni en otro, siempre que esté doblado brillantemente, por ejemplo, Los Soprano tienen un doblaje infecto pero hay otras películas o series que sí que tengo muy interiorizado la voz en castellano.
Y lo de lo buscar un símil con la música a mí no me sirve, son sensaciones distintas ¿alguien sabe de qué coño hablaban Héroes del Silencio? hay muchas letras de canciones en castellano que no me dicen nada sin embargo melódicamente me transportan, es decir, al igual que con el inglés, las llevo a mi terreno. Una peli es distinto, tiene un guión, no dispones de la libertad en cuanto a imaginación de una canción. Perdona Lou, no había visto este comment. En el caso de la gente que ve cine en VOSE sin saber el idioma original lo entiende igual puesto que para eso están los subtítulos, por lo tanto no hay ningún problema en ese sentido. El caso es que hay gente que algo tan sencillo y natural como querer disfrutar de las interpretaciones originales lo encuentra snob, sus motivos tendrán pero a mí se me escapan. Yo creo que hay una especie de complejo raro con los idiomas en este país, que afortunadamente se está pasando con las generaciones actuales. _________________ "Just take those old records off the shelf, I'll sit and listen to 'em by myself Today's music ain't got the same soul, I like that old time Rock 'n' Roll" |
| ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | Contenido patrocinado
![Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella - Página 3 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Ir abajo](https://2img.net/i/empty.gif) | | | Que serie jamás verás por culpa del coñazo que dieron los lovers con ella | |
|
Temas similares | ![+](https://2img.net/i/empty.gif) |
|
| Permisos de este foro: | No puedes responder a temas en este foro.
| |
| |
| |