|
| |
Autor | Mensaje |
---|
keith_caputo
Mensajes : 1363 Fecha de inscripción : 28/02/2013
| | | | Evil Elvis
Mensajes : 2792 Fecha de inscripción : 28/02/2013
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Miér 2 Dic 2015 - 8:58 | |
| Definitivamente, y con todos mis respetos, no soy fan del estilo literario de T Sanders, aunque tiene gracia escuchar el termino "rockista" en Popular 1 _________________ |
| | | hellspawn
Mensajes : 3859 Fecha de inscripción : 25/03/2013 Localización : A la siniestra del Maligno
| | | | Evil Elvis
Mensajes : 2792 Fecha de inscripción : 28/02/2013
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Miér 2 Dic 2015 - 11:02 | |
| - hellspawn escribió:
- Evil Elvis escribió:
- Definitivamente, y con todos mis respetos, no soy fan del estilo literario de T Sanders, aunque tiene gracia escuchar el termino "rockista" en Popular 1
Yo aún no tengo el número de este mes, pero ¿quién es Tony Sanders?
pues precisamente es compañero tuyo en Rock ON creo que tambien escribia en Ruta 66. en la entrevista de este mes a GD, JO y EV les plantea algunas preguntas interesantes, que se alejan de las mas manidas, pero en otras el hombre es que se pierde entre tanta pirueta linguistica! El inicio del articulo, de nuevo con todo el respeto del mundo por si está leyendo esto, pero digamos que no es para mi. _________________ |
| | | Kaneda
Mensajes : 97 Fecha de inscripción : 28/02/2013
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Miér 2 Dic 2015 - 16:45 | |
| En pocas ediciones de Popular 1 Federico Navarro ha escrito tanto como en la de este mes de diciembre: entrevistas a Cathy Claret con fotos de Martin Frias y Nando Cruz además de un reportaje dedicado a Yoko Tsuno, un cómic tan interesante como desconocido. Entre las novedades discográficas, además del álbum de Cathy, también he reseñado los últimos trabajos de Brian Setzer, Delta Saints, Flying Colors,, Dead Weather, Leslie West, Van Morrison, A Quiet Man y tres reedeciones de Van Morrison y la Velvet Underground. En el capítulo de DVD's, han sido objeto de mi prosa los lanzamientos de Paul McCartney, Eric Clapton, Lynyrd Skynrd, Jeff Beck, Tears For Fears y Shania Twain mientras que el libro de Joan Planas, "Yes. Los sonidos del camaleón" también ha sido comentado. Entre los conciertos, he dados mis impresiones sobre la última visita de Bob Wayne y el recital que ofrecieron recientemente los MESCALEROS, Hotfeel y RED N' REBEL'l en la Sala Monasterio. La portada va dedicada a Danzig, entrevistados por Tony Sanders mientras que Markus Blake charla con Micky Dolenz y Luis Román con mis viejos compadres Marah. Mi amigo Fede Acosta repasa con Laguna las novedades referentes a Obús en una amigable charla. Interesante también la entrevista con Status Quo. |
| | | LOU RIP Forum Punisher
Mensajes : 69976 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 58 Localización : Portugalete-Estonia
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Miér 2 Dic 2015 - 16:48 | |
| - Kaneda escribió:
- En pocas ediciones de Popular 1 Federico Navarro ha escrito tanto como en la de este mes de diciembre: entrevistas a Cathy Claret con fotos de Martin Frias y Nando Cruz además de un reportaje dedicado a Yoko Tsuno, un cómic tan interesante como desconocido. Entre las novedades discográficas, además del álbum de Cathy, también he reseñado los últimos trabajos de Brian Setzer, Delta Saints, Flying Colors,, Dead Weather, Leslie West, Van Morrison, A Quiet Man y tres reedeciones de Van Morrison y la Velvet Underground. En el capítulo de DVD's, han sido objeto de mi prosa los lanzamientos de Paul McCartney, Eric Clapton, Lynyrd Skynrd, Jeff Beck, Tears For Fears y Shania Twain mientras que el libro de Joan Planas, "Yes. Los sonidos del camaleón" también ha sido comentado. Entre los conciertos, he dados mis impresiones sobre la última visita de Bob Wayne y el recital que ofrecieron recientemente los MESCALEROS, Hotfeel y RED N' REBEL'l en la Sala Monasterio.
La portada va dedicada a Danzig, entrevistados por Tony Sanders mientras que Markus Blake charla con Micky Dolenz y Luis Román con mis viejos compadres Marah. Mi amigo Fede Acosta repasa con Laguna las novedades referentes a Obús en una amigable charla. Interesante también la entrevista con Status Quo. Bien por Federico!! _________________ |
| | | Kaneda
Mensajes : 97 Fecha de inscripción : 28/02/2013
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Miér 2 Dic 2015 - 17:15 | |
| - LOU RIP escribió:
- Kaneda escribió:
- En pocas ediciones de Popular 1 Federico Navarro ha escrito tanto como en la de este mes de diciembre: entrevistas a Cathy Claret con fotos de Martin Frias y Nando Cruz además de un reportaje dedicado a Yoko Tsuno, un cómic tan interesante como desconocido. Entre las novedades discográficas, además del álbum de Cathy, también he reseñado los últimos trabajos de Brian Setzer, Delta Saints, Flying Colors,, Dead Weather, Leslie West, Van Morrison, A Quiet Man y tres reedeciones de Van Morrison y la Velvet Underground. En el capítulo de DVD's, han sido objeto de mi prosa los lanzamientos de Paul McCartney, Eric Clapton, Lynyrd Skynrd, Jeff Beck, Tears For Fears y Shania Twain mientras que el libro de Joan Planas, "Yes. Los sonidos del camaleón" también ha sido comentado. Entre los conciertos, he dados mis impresiones sobre la última visita de Bob Wayne y el recital que ofrecieron recientemente los MESCALEROS, Hotfeel y RED N' REBEL'l en la Sala Monasterio.
La portada va dedicada a Danzig, entrevistados por Tony Sanders mientras que Markus Blake charla con Micky Dolenz y Luis Román con mis viejos compadres Marah. Mi amigo Fede Acosta repasa con Laguna las novedades referentes a Obús en una amigable charla. Interesante también la entrevista con Status Quo. Bien por Federico!! ¡Gracias, Lou! |
| | | ODIN
Mensajes : 540 Fecha de inscripción : 23/06/2014
| | | | Alehardrock CAPITAN POPUHEADS
Mensajes : 11182 Fecha de inscripción : 21/03/2013
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Dom 6 Dic 2015 - 21:05 | |
| Muy divertido el Correo/ Apéndice de este mes. "Los niños son gente rara", dice César... Me ha gustado la entrevista con Serge Bielanko de Marah, un hombre muy familiar que debe conciliar su paternidad con el mundo del rock. En cuanto a las páginas dedicadas a Danzig, la introducción del redactor me ha parecido ilegible. Lo siento por él, aunque la responsabilidad definitiva es de la redacción o del propio César, pero es lo que puede pasar cuando escribes algo y ni siquiera te tomas la molestia en volverlo a leer para corregirlo y que de verdad sea mínimamente comprensible. La decisión de optar por un estilo ampuloso lleno de afectados adjetivos acaba arruinando el contenido de un artículo que era prometedor. |
| | | LOU RIP Forum Punisher
Mensajes : 69976 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 58 Localización : Portugalete-Estonia
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Dom 6 Dic 2015 - 21:15 | |
| - Alehardrock escribió:
- Muy divertido el Correo/ Apéndice de este mes. "Los niños son gente rara", dice César...
Me ha gustado la entrevista con Serge Bielanko de Marah, un hombre muy familiar que debe conciliar su paternidad con el mundo del rock. En cuanto a las páginas dedicadas a Danzig, la introducción del redactor me ha parecido ilegible. Lo siento por él, aunque la responsabilidad definitiva es de la redacción o del propio César, pero es lo que puede pasar cuando escribes algo y ni siquiera te tomas la molestia en volverlo a leer para corregirlo y que de verdad sea mínimamente comprensible. La decisión de optar por un estilo ampuloso lleno de afectados adjetivos acaba arruinando el contenido de un artículo que era prometedor. Todavía no lo he comprado así que una pregunta ¿se comenta algo sobre el polémico disco de Danzig? el pésimo sonido, si es un discazo o un bodrio, ya sabes, lo que se viene leyendo por los forros de dios. _________________ |
| | | Alehardrock CAPITAN POPUHEADS
Mensajes : 11182 Fecha de inscripción : 21/03/2013
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Dom 6 Dic 2015 - 21:25 | |
| - LOU RIP escribió:
- Alehardrock escribió:
- Muy divertido el Correo/ Apéndice de este mes. "Los niños son gente rara", dice César...
Me ha gustado la entrevista con Serge Bielanko de Marah, un hombre muy familiar que debe conciliar su paternidad con el mundo del rock. En cuanto a las páginas dedicadas a Danzig, la introducción del redactor me ha parecido ilegible. Lo siento por él, aunque la responsabilidad definitiva es de la redacción o del propio César, pero es lo que puede pasar cuando escribes algo y ni siquiera te tomas la molestia en volverlo a leer para corregirlo y que de verdad sea mínimamente comprensible. La decisión de optar por un estilo ampuloso lleno de afectados adjetivos acaba arruinando el contenido de un artículo que era prometedor.
Todavía no lo he comprado así que una pregunta ¿se comenta algo sobre el polémico disco de Danzig? el pésimo sonido, si es un discazo o un bodrio, ya sabes, lo que se viene leyendo por los forros de dios. Me leí la introducción esta tarde y dejé la entrevista para luego, pero me he olvidado el Popu en casa de mi madre. En esa introducción no se habla del sonido, sino de la selección de canciones y no hay ninguna crítica, al contrario, el redactor parece contento con el resultado. Yo aún no lo he escuchado...
Última edición por Alehardrock el Lun 7 Dic 2015 - 3:39, editado 1 vez |
| | | el murciélago
Mensajes : 45753 Fecha de inscripción : 28/02/2013 Edad : 47 Localización : El paraiso
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Dom 6 Dic 2015 - 21:31 | |
| yo la dejaré en el estante..........
para este mes me esperan dos de cine... _________________ https://lamirillac.blogspot.com.es/ https://www.facebook.com/groups/202092797270004/ |
| | | José Fernández
Mensajes : 11027 Fecha de inscripción : 01/03/2013
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Miér 9 Dic 2015 - 8:21 | |
| - Alehardrock escribió:
- Muy divertido el Correo/ Apéndice de este mes. "Los niños son gente rara", dice César...
Me ha gustado la entrevista con Serge Bielanko de Marah, un hombre muy familiar que debe conciliar su paternidad con el mundo del rock. En cuanto a las páginas dedicadas a Danzig, la introducción del redactor me ha parecido ilegible. Lo siento por él, aunque la responsabilidad definitiva es de la redacción o del propio César, pero es lo que puede pasar cuando escribes algo y ni siquiera te tomas la molestia en volverlo a leer para corregirlo y que de verdad sea mínimamente comprensible. La decisión de optar por un estilo ampuloso lleno de afectados adjetivos acaba arruinando el contenido de un artículo que era prometedor. Un momento, el redactor es español? Yo mientrás lo leía ayer pensaba que era un traducción hecha con google o algo así En serio, yo creo que es una traducción automática en la que solo se ha corregido un poco por encima las respuestas de Danzig. En fin, lo peor que jamás he leído en el Popu... porque el amigo Glenn también se las trae, eh... vaya cazurro, la virgen. |
| | | hellspawn
Mensajes : 3859 Fecha de inscripción : 25/03/2013 Localización : A la siniestra del Maligno
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Miér 9 Dic 2015 - 8:30 | |
| - José Fernández escribió:
- Alehardrock escribió:
- Muy divertido el Correo/ Apéndice de este mes. "Los niños son gente rara", dice César...
Me ha gustado la entrevista con Serge Bielanko de Marah, un hombre muy familiar que debe conciliar su paternidad con el mundo del rock. En cuanto a las páginas dedicadas a Danzig, la introducción del redactor me ha parecido ilegible. Lo siento por él, aunque la responsabilidad definitiva es de la redacción o del propio César, pero es lo que puede pasar cuando escribes algo y ni siquiera te tomas la molestia en volverlo a leer para corregirlo y que de verdad sea mínimamente comprensible. La decisión de optar por un estilo ampuloso lleno de afectados adjetivos acaba arruinando el contenido de un artículo que era prometedor. Un momento, el redactor es español? Yo mientrás lo leía ayer pensaba que era un traducción hecha con google o algo así En serio, yo creo que es una traducción automática en la que solo se ha corregido un poco por encima las respuestas de Danzig. En fin, lo peor que jamás he leído en el Popu... porque el amigo Glenn también se las trae, eh... vaya cazurro, la virgen. He esperado hasta (intentar) acabar de leer la entrevista con Danzig para comentarlo, pero ya habían adelantado algo en el grupo Popular 1 de Facebook. No es nada personal, por supuesto, pero el estilo del redactor en cuestión (fue el ilustre forero Evil Elvis el que me dijo quién era) me parece completamente ilegible. Lo peor es que estoy convencido de que no es un error de corrección. Realmente escribe así. Yo he sido incapaz de leer la introducción completa; he pasado directamente a la entrevista, y la cosa no ha mejorado en exceso. Por supuesto, todo es cuestión de gustos, pero yo, personalmente, no concibo que se escriba así en una revista de rock....ni de física cuántica para el caso. Frases enteras sin un simple signo de puntuación, giros de lenguaje rozando lo abstracto...en fin, digamos que no es para mí... _________________ |
| | | Evil Elvis
Mensajes : 2792 Fecha de inscripción : 28/02/2013
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Miér 9 Dic 2015 - 9:07 | |
| - hellspawn escribió:
- José Fernández escribió:
- Alehardrock escribió:
- Muy divertido el Correo/ Apéndice de este mes. "Los niños son gente rara", dice César...
Me ha gustado la entrevista con Serge Bielanko de Marah, un hombre muy familiar que debe conciliar su paternidad con el mundo del rock. En cuanto a las páginas dedicadas a Danzig, la introducción del redactor me ha parecido ilegible. Lo siento por él, aunque la responsabilidad definitiva es de la redacción o del propio César, pero es lo que puede pasar cuando escribes algo y ni siquiera te tomas la molestia en volverlo a leer para corregirlo y que de verdad sea mínimamente comprensible. La decisión de optar por un estilo ampuloso lleno de afectados adjetivos acaba arruinando el contenido de un artículo que era prometedor. Un momento, el redactor es español? Yo mientrás lo leía ayer pensaba que era un traducción hecha con google o algo así En serio, yo creo que es una traducción automática en la que solo se ha corregido un poco por encima las respuestas de Danzig. En fin, lo peor que jamás he leído en el Popu... porque el amigo Glenn también se las trae, eh... vaya cazurro, la virgen. He esperado hasta (intentar) acabar de leer la entrevista con Danzig para comentarlo, pero ya habían adelantado algo en el grupo Popular 1 de Facebook. No es nada personal, por supuesto, pero el estilo del redactor en cuestión (fue el ilustre forero Evil Elvis el que me dijo quién era) me parece completamente ilegible. Lo peor es que estoy convencido de que no es un error de corrección. Realmente escribe así. Yo he sido incapaz de leer la introducción completa; he pasado directamente a la entrevista, y la cosa no ha mejorado en exceso. Por supuesto, todo es cuestión de gustos, pero yo, personalmente, no concibo que se escriba así en una revista de rock....ni de física cuántica para el caso. Frases enteras sin un simple signo de puntuación, giros de lenguaje rozando lo abstracto...en fin, digamos que no es para mí...
Ya me percaté del peculiar estilo de T Sanders en la entrevista a J Williamson en Rock On, pero con Danzig se ha empleado a fondo! Especialmente llamativo fue la teoria que conecta el tema "Bringer of Death" con "NIB", que de lo enrevesado que era, GD se lo quitó de encima con un "Pon lo que te de la gana!" _________________ |
| | | hellspawn
Mensajes : 3859 Fecha de inscripción : 25/03/2013 Localización : A la siniestra del Maligno
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Miér 9 Dic 2015 - 9:20 | |
| - Evil Elvis escribió:
- hellspawn escribió:
- José Fernández escribió:
- Alehardrock escribió:
- Muy divertido el Correo/ Apéndice de este mes. "Los niños son gente rara", dice César...
Me ha gustado la entrevista con Serge Bielanko de Marah, un hombre muy familiar que debe conciliar su paternidad con el mundo del rock. En cuanto a las páginas dedicadas a Danzig, la introducción del redactor me ha parecido ilegible. Lo siento por él, aunque la responsabilidad definitiva es de la redacción o del propio César, pero es lo que puede pasar cuando escribes algo y ni siquiera te tomas la molestia en volverlo a leer para corregirlo y que de verdad sea mínimamente comprensible. La decisión de optar por un estilo ampuloso lleno de afectados adjetivos acaba arruinando el contenido de un artículo que era prometedor. Un momento, el redactor es español? Yo mientrás lo leía ayer pensaba que era un traducción hecha con google o algo así En serio, yo creo que es una traducción automática en la que solo se ha corregido un poco por encima las respuestas de Danzig. En fin, lo peor que jamás he leído en el Popu... porque el amigo Glenn también se las trae, eh... vaya cazurro, la virgen. He esperado hasta (intentar) acabar de leer la entrevista con Danzig para comentarlo, pero ya habían adelantado algo en el grupo Popular 1 de Facebook. No es nada personal, por supuesto, pero el estilo del redactor en cuestión (fue el ilustre forero Evil Elvis el que me dijo quién era) me parece completamente ilegible. Lo peor es que estoy convencido de que no es un error de corrección. Realmente escribe así. Yo he sido incapaz de leer la introducción completa; he pasado directamente a la entrevista, y la cosa no ha mejorado en exceso. Por supuesto, todo es cuestión de gustos, pero yo, personalmente, no concibo que se escriba así en una revista de rock....ni de física cuántica para el caso. Frases enteras sin un simple signo de puntuación, giros de lenguaje rozando lo abstracto...en fin, digamos que no es para mí...
Ya me percaté del peculiar estilo de T Sanders en la entrevista a J Williamson en Rock On, pero con Danzig se ha empleado a fondo! Especialmente llamativo fue la teoria que conecta el tema "Bringer of Death" con "NIB", que de lo enrevesado que era, GD se lo quitó de encima con un "Pon lo que te de la gana!" He estado a punto de quotear esa pregunta/respuesta. Esa es, en mi opinión, la clave de la entrevista, y lo que deja en evidencia a su autor. ¿De qué estamos hablando, colega? No le busques tres pies al gato. Puedo llegar a entender que ese estilo enrevesado, sobrecargado, y, siempre según mi opinión, mareante, se utilice para un artículo...pero, ¿para una entrevista? _________________ |
| | | José Fernández
Mensajes : 11027 Fecha de inscripción : 01/03/2013
| | | | Invitado Invitado
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Miér 9 Dic 2015 - 22:17 | |
| Joder estoy leyendo la famosa introduccion de la que hablais y es mas descacharrante que una famosa critica del POPU a un disco de BLACK SABBATH alla en sus inicios cuando definia el trabajo como ''un disco aterrante y miedoso'' El barroquismo de esa introduccion mezclado con el hermetismo da como resultado algo mas ilegible que el capitulo del LIBRO DE URANTIA que se refiere a los misterios de la Santisima Trinidad. |
| | | Kid Cajitas
Mensajes : 2087 Fecha de inscripción : 16/07/2014 Localización : Madriz
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Jue 10 Dic 2015 - 3:39 | |
| La entrevista a Danzig del tal Tony Sanders es lo más confuso que he leído NUNCA en el popu, parece hecha con el traductor de El Mundo... Debe ser una entrevista "en diferido", rollo Cospedal Veo que no soy el único escandalizado, en el Popu han perdido una gran oportunidad de currarse un buen artículo sobre Danzig. Solo le ha faltado hablar del "núcleo irradiador", como Errejón Buenas fiestas a todos! _________________ "Tú vas al zoo y te puedes reír del tigre. Pero que abran la jaula a ver si te ríes. Por eso hay tanto insulto. Es internet. Es el mundo de hoy en día. La peña es borrega" (El Coleta)
|
| | | Alehardrock CAPITAN POPUHEADS
Mensajes : 11182 Fecha de inscripción : 21/03/2013
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Jue 10 Dic 2015 - 4:58 | |
| - Kid Cajitas escribió:
- La entrevista a Danzig del tal Tony Sanders es lo más confuso que he leído NUNCA en el popu, parece hecha con el traductor de El Mundo... Debe ser una entrevista "en diferido", rollo Cospedal
Veo que no soy el único escandalizado, en el Popu han perdido una gran oportunidad de currarse un buen artículo sobre Danzig. Solo le ha faltado hablar del "núcleo irradiador", como Errejón
Buenas fiestas a todos!
Hombre, Kid, ¿cómo te va? |
| | | Kid Cajitas
Mensajes : 2087 Fecha de inscripción : 16/07/2014 Localización : Madriz
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Jue 10 Dic 2015 - 5:06 | |
| Qué tal Ale, cuanto tiempo Me he pasado a comentar lo de Danzig, me he liado... y al final he comentado en lo menos quince o veinte hilos... Prometo pasarme más a menudo, veo que el foro sigue igual de bien que siempre, es como volver a ver (leer) a viejos amigos _________________ "Tú vas al zoo y te puedes reír del tigre. Pero que abran la jaula a ver si te ríes. Por eso hay tanto insulto. Es internet. Es el mundo de hoy en día. La peña es borrega" (El Coleta)
|
| | | Alehardrock CAPITAN POPUHEADS
Mensajes : 11182 Fecha de inscripción : 21/03/2013
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Jue 10 Dic 2015 - 5:09 | |
| - Kid Cajitas escribió:
- Qué tal Ale, cuanto tiempo Me he pasado a comentar lo de Danzig, me he liado... y al final he comentado en lo menos quince o veinte hilos... Prometo pasarme más a menudo, veo que el foro sigue igual de bien que siempre, es como volver a ver (leer) a viejos amigos
Claro que sí, supongo que estarás muy liado, pero se te echa de menos. Intenta sacar un hueco, aunque sea en navidad. Pásalo bien y vuelveee... |
| | | LOU RIP Forum Punisher
Mensajes : 69976 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 58 Localización : Portugalete-Estonia
| | | | Auambabuluba balambambú
Mensajes : 24577 Fecha de inscripción : 03/03/2013 Edad : 52 Localización : El Lejano Oeste
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Jue 10 Dic 2015 - 9:54 | |
| Hey Kid!! Vuelves a casa por Navidad!! Me alegro de verteleerte _________________ "Just take those old records off the shelf, I'll sit and listen to 'em by myself Today's music ain't got the same soul, I like that old time Rock 'n' Roll" |
| | | hellspawn
Mensajes : 3859 Fecha de inscripción : 25/03/2013 Localización : A la siniestra del Maligno
| Re: Popular1.Diciembre 2015. Jue 10 Dic 2015 - 10:01 | |
| - Kid Cajitas escribió:
- La entrevista a Danzig del tal Tony Sanders es lo más confuso que he leído NUNCA en el popu, parece hecha con el traductor de El Mundo... Debe ser una entrevista "en diferido", rollo Cospedal
Veo que no soy el único escandalizado, en el Popu han perdido una gran oportunidad de currarse un buen artículo sobre Danzig. Solo le ha faltado hablar del "núcleo irradiador", como Errejón
Buenas fiestas a todos!
Exactamente esa es la sensación que se te queda, después de leer la entrevista. O de intentarlo, porque yo ya la he dejado por imposible. De hecho, la introducción la he leído a salto de mata, saltándome párrafos enteros, e intentando (sin éxito) encontrarle algo de sentido a ese galimatías. Y, con menos de la mitad de la entrevista al tito Glenn leída, mi psique ha dicho "basta"...y ahí se ha quedado... _________________ |
| | | Contenido patrocinado
| | | | |
Temas similares | |
|
| Permisos de este foro: | No puedes responder a temas en este foro.
| |
| |
| |